Page 102 - Errea_Collections_2018_b

ACTIVE TENSE LITE

94% POLYAMIDE 6% ELASTAN UM0I0C ADULT L I T E
L I T E ADULT S/M/L/XL/XXL JUNIOR XS UM0I1C JUNIOR

Maglia manica corta dotata di zone a tensione differenziata ed
ACTIVE TENSE LITE esoscheletro in resina. Collo a giro. L’esoscheletro in resina è posizionato
®
e si concentra sulla parte superiore del corpo con lo scopo di stabilizzare
Dopo oltre due anni di ricerca, Erreà presenta il nuovo Active Tense Lite. le spalle e migliorare la postura. Le fasce elastiche interne sono studiate
®
®
e realizzate per sostenere il deltoide e il trapezio. Le zone a tensione
Gli innovativi capi della linea AT Lite si rivolgono a chi non vuole rinunciare al supporto differenziata grazie ai diversi attriti determinano effetti stabilizzatori sui
ergonomico posturale di Active Tense nella vita quotidiana. Il tessuto estremamente muscoli e sulle articolazioni.
®
leggero, il design tono su tono e il collo a “V” della maglia rendono i capi AT Lite eleganti, Short-sleeve shirt with differentiated tension zones and exoskeleton in resin.
comodi e confortevoli, ideali per essere indossati in qualunque momento della giornata. Crew neck. The resin exoskeleton is positioned and concentrated on the upper
Allo stesso tempo, L’esoscheletro termosaldato e la costruzione del capo in zone a tensione part of the body for the purpose of stabilizing the shoulders and improving
posture. The inner elastic bands are designed and produced to support the
differenziata offrono un sostegno efficace ad articolazioni e gruppi muscolari contribuendo deltoid and trapezoid muscles. The differentiated tension zones, thanks to
a migliorare la performance e favorendo il recupero nel dopo gara, allenamento o post- different frictions, have stabilizing effects on the muscles and joints.
infortunio. Maillot à manches courtes avec des zones à tension différenciée et un
exosquelette en résine. Col rond. L’exosquelette en résine est positionné
et se concentre sur la partie supérieure du corps dans le but de stabiliser
les épaules et d’améliorer la posture. Les bandes élastiques internes ont
ACTIVE TENSE LITE 0012 0001 été étudiées et réalisées pour soutenir le deltoïde et le trapèze. Les zones à
®
tension différenciée grâce aux différents frottements déterminent des effets
Following more than two years of research, Erreà presents the new Active Tense Lite. black white stabilisateurs sur les muscles et sur les articulations.
®
®
The innovative AT Lite apparel is designed for those who want the ergonomic posture
®
support of Active Tense also in their daily lives. The ultralight fabric, single-colour, “V”
neck design of the shirts make AT Lite garments elegant and comfortable, and ideally
suited for use at any time during the day. In addition, the heatwelded exoskeleton and ACTIVE TENSE LITE BERMUDA
the differentiated fitting point construction of the garment provide effective support to
joints and muscle groups for improved performance and recovery-rates after competitions, 94% POLYAMIDE 6% ELASTAN UP0G0Z ADULT
training and injuries. L I T E
ADULT S/M/L/XL/XXL JUNIOR XS UP0G1Z
JUNIOR
ACTIVE TENSE LITE
®
Après plus de deux ans de recherches, Erreà présente le nouvel Active Tense Lite. Bermuda dotato di zone a tensione differenziata ed esoscheletro in ACTIVE TENSE ACTIVE TENSE
®
®
Les vêtements innovants de la ligne AT Lite ont été conçus pour ceux qui ne peuvent pas se resina. L’esoscheletro in resina si concentra sui principali muscoli
®
passer du soutien ergonomique postural d’Active Tense dans leur activités quotidiennes. della coscia per migliorarne la funzionalità. Le fasce elastiche interne
sono realizzate per sostenere i quadricipiti e i flessori e creano un
Le tissu extrêmement léger, le design ton sur ton et le col en V de ce maillot rendent les importante supporto alle fasce e alla muscolatura degli adduttori.
vêtements AT Lite élégants, pratiques et confortables, idéaux pour être portés dans toutes La vibrazione muscolare risulta sensibilmente ridotta.
les occasions et à tout moment de la journée. En même temps, l’exosquelette thermo- Bermudas with differentiated tension zones and exoskeleton in resin.
soudé et la structure du vêtement en zones à tension différenciée offrent un soutien efficace The resin exoskeleton is concentrated on the main muscles of the thigh to
aux articulations et aux groupes musculaires permettant d’améliorer la performance et improve their function. The inner elastic bands are provided to support the
favorisant la récupération après la compétition, l’entraînement ou un accident. quadriceps and flexors, and create an important support to the muscle fibres
of the adductors. Muscular vibration is noticeably reduced.
Bermuda avec des zones à tension différenciée et un exosquelette en
résine. L’exosquelette en résine se concentre sur les principaux muscles
de la cuisse pour en améliorer la fonctionnalité. Les bandes élastiques
internes, réalisées pour soutenir les quadriceps et les fléchisseurs, créent
un important soutien aux bandes et à la musculature des adducteurs.
0012 0001 Les vibrations musculaires sont sensiblement réduites.
218 erreà black white